Another development in my ongoing battle against overheating, a post on ubuntuforums suggested adding the following lines to /etc/modules, and doing so has dropped my CPU temperature by about 15 degrees Celsius.
battery
ac
thermal
processor
acpi-cpufreq
cpufreq-userspace